top_baner.png
 
nie pamiętam hasła
Patrycja Drygas
Rodzaj oferowanej usługi

Rodzaj oferowanej usługi:

  • tłumaczenia (w parach językowych: polski – angielski/angielski polski) pisemne ogólne: korespondencja, strony www, materiały marketingowe, itp.

 

  • tłumaczenia (w parach językowych: polski – angielski/angielski polski) specjalistyczne: prawne i prawnicze, biznesowe, medyczne, publikacje popularno-naukowe, instrukcje techniczne itp.

 

  • tłumaczenia (w parach językowych: polski – angielski/angielski polski) konferencyjne: konsekutywne i liason

 

  • korekta tekstów

 

  • doradztwo w zakresie ofert biznesowych kierowanych do klientów zagranicznych

 

  • szkolenia językowe (język ogólny i specjalistyczny, negocjacje i prezentacje po angielsku, przygotowanie do wyjazdów na targi międzynarodowe)

 

http://www.branzamedyczna.kpoplewiatan.pl

 

www.lexicana.pl

Doświadczenie
  •  zlecenia tłumaczeń wykonywane na rzecz podmiotów gospodarczych, instytucji i klientów prywatnych z całej Polski

 

  • kursy językowe indywidualne, grupowe, firmowe, doszkalające (metodą konwersacyjną, on-line, lub wg indywidualnych potrzeb, np. trening sprzedaży, negocjacji, pozyskiwania klienta lub obsługi klienta po angielsku)
Wykształcenie

magister filologii angielskiej (UMK w Toruniu)

studia podyplomowe z zakresu tłumaczenia (STiJO przy UAM w Poznaniu)

Kontakt
Kujawsko-Pomorska Organizacja Pracodawców LEWIATAN
tel. 692 172 744
baza_uslug.jpg
baza_ofert.jpg
baza_przeds.jpg
newsletter.jpg
dodaj_oferte.jpg
dodaj_firme.jpg